Я, вроде, латынь пообещал? Ок, будет вам латынь...

Но для начала - прочитайте написанный Натой "Краткий курс".
Крайне поучительно, рекомендую.

Если же этого показалось мало...
Ок, вот, например, цитата из онлайновой Энциклопедии Кирилла и Мефодия:
    СРЕДНЕАЗИАТСКАЯ ЧЕРЕПАХА (Agrionemys horstfieldi), черепаха семейства сухопутных черепах. Распространена в Северном и Восточном Иране, Афганистане, Северо-Западной Индии и Северном Пакистане, а также в южных районах Казахстана и в равнинной Средней Азии.
    Длина карапакса до 30 см. Типичный обитатель песчаных глинистых пустынь, изредка поселяется на сельскохозяйственных землях.

Для тех, кто не в курсе. Карапакс - это верхняя часть панциря. Нижняя, кстати, называется пластрон. Впрочем, вряд ли вам это интересно ;))

Но это все так, теория. Практически же Маруська, похоже, и не подозревает, насколько она могла бы быть "иностранным животным". Пытался кормить ее бананами, яблоками, грушами... Не ест. Зато капусту свежую, зеленый лук и черемшу - трескает с удовольствием. Да что там черемша! Время от времени эта вегетарианка в охотку лопает мясной фарш ;)
И характер тоже сурррровый, сибирский. Слова лишнего не скажет. Но, чуть что не так, сразу идет камни в своем террариуме расшвыривать - молчаливо, серьезно так и целенаправленно. Сильная, заррраза... Навести у нее в помещении порядок - задача нереальная. Она с ним целеустремленно борется ;))
Алексей Привалихин,
AlexP.ru.